اختر إعداداتك

اللغات

المظهر

حجم الخط

الوضع الليلي
حجز موعدإلى منطقة العملاء
شعار fonella
حجز موعدإلى منطقة العملاء
  1. /المعالِجون من الباطن

المعالجون الفرعيون

WBA Systems GmbH · fonella

الإصدار: Oktober 2026

تشكّل هذه القائمة جزءاً من اتفاقية معالجة البيانات (DPA). يمنح المسؤول عن البيانات للمعالج ترخيصاً عاماً لاستخدام المعالجين الفرعيين المدرجين أدناه:

التعرّف على الكلام (STT)
مزود الخدمة: Deepgram, Inc.
المقر: USA (San Francisco, CA)
البيانات المنقولة: الصوت المباشر للمكالمة؛ الرسائل الصوتية الواردة عبر قنوات الدردشة (WhatsApp وInstagram وFacebook وTelegram)؛ الرسائل الصوتية التي يسجّلها العميل في المساعد الشخصي داخل منطقة العملاء؛ الرسائل الصوتية التي يسجّلها الزوار في أداة الدردشة على موقع ويب؛ مسرد الكتابة الصحيحة (اسم الشركة واسم المساعد وأسماء أعضاء الفريق وجهات التحويل وجهات اتصال دفتر العناوين، دون بيانات الاتصال)
أساس النقل: DPA + SCC / EU-US DPF

نموذج اللغة بالذكاء الاصطناعي (LLM)
مزود الخدمة: Anthropic, PBC
المقر: USA (San Francisco, CA)
البيانات المنقولة: نص المحادثة، إعدادات المساعد، قاعدة المعرفة؛ اسم جهة الاتصال التي تكتب أو تتصل حاليًا تحديدًا وبياناتها الأخرى وسجلها؛ الملفات المرفقة في الدردشة أو المرسلة عبر القنوات المتصلة (WhatsApp وInstagram وFacebook وTelegram والبريد الإلكتروني): اسمها ونوعها وحجمها والنص المقروء من المستندات وكذلك الصور وصور صفحات ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا (ثلاث صفحات كحد أقصى) للتعرّف على النص ومحتوى الصورة بواسطة نموذج صور (Google Gemini، أو بديلًا OpenAI)؛ للملخص والترجمة: مسرد الكتابة الصحيحة (أسماء الشركة والفريق وجهات التحويل وجهات اتصال دفتر العناوين)؛ عند الإعداد الأول: وصف الشركة. وبحسب التوفر تُستخدم النماذج الأساسية والاحتياطية من OpenAI وAnthropic وGoogle (Gemini/Gemma) وMeta (Llama) (تُقدَّم جزئيًا عبر OpenRouter, Inc.)
أساس النقل: DPA + SCC / EU-US DPF

نموذج اللغة بالذكاء الاصطناعي (LLM): مُستضاف ذاتيًا عند تفعيل تكامل Google Calendar
مزود الخدمة: Fonella (استضافة ذاتية): نموذج «Gemma» (Google) عبر بيئة التشغيل Ollama
المقر: EU (AWS, Frankfurt region)
البيانات المنقولة: نص المحادثة وإعدادات المساعد وقاعدة المعرفة، فقط عند تفعيل ميزة التقويم وربط حساب Google Calendar. في هذه الحالة يجري توليد رد الذكاء الاصطناعي على خادمنا الخاص داخل الاتحاد الأوروبي ويحل محل مزوّدي نماذج اللغة الأمريكيين المذكورين أعلاه؛ ويُشغَّل النموذج محليًا دون نقل أي بيانات شخصية إلى Google
أساس النقل: معالجة ذاتية داخل الاتحاد الأوروبي (بدون نقل إلى دولة ثالثة)

توليد الكلام (TTS) وبناءً على طلب العميل، استنساخ الصوت (صوت مخصص)
مزود الخدمة: ElevenLabs, Inc.
المقر: USA (New York, NY)
البيانات المنقولة: نص الرد؛ وعند استخدام صوت مخصص، إضافةً إلى ذلك التسجيل الصوتي (عيّنة الصوت) الذي يقدّمه العميل
أساس النقل: DPA + SCC / EU-US DPF

ترجمة سجلات المكالمات
مزود الخدمة: Google LLC (Alphabet Inc.)
المقر: USA (Mountain View, CA)
البيانات المنقولة: ملخص المكالمة والنص لعرض متعدد اللغات في بوابة العملاء؛ نص الرسائل الشخصية المرسلة إلى العملاء واسم المستلم عند ترجمتها إلى لغتهم
أساس النقل: DPA + SCC / EU-US DPF

الاستضافة السحابية / البنية التحتية
مزود الخدمة: Amazon Web Services EMEA SARL
المقر: EU (Frankfurt region)
البيانات المنقولة: البيانات الوصفية، النصوص، الإعدادات، الملفات المرفقة في الدردشة أو المرسلة عبر القنوات المتصلة
أساس النقل: DPA

الهاتف / SIP trunk وأرقام الهواتف
مزود الخدمة: sipgate GmbH
المقر: ألمانيا (دوسلدورف)
البيانات المنقولة: أرقام الهواتف، البيانات الوصفية للمكالمة والاتصال، بيانات الإشارة والصوت لتوجيه المكالمات
أساس النقل: DPA

التحقق من الهوية / KYC (عند تخصيص أرقام الهاتف)
مزود الخدمة: Sum and Substance Ltd. (Sumsub)
المقر: المملكة المتحدة (لندن)
البيانات المنقولة: بيانات الهوية (الاسم، العنوان، تاريخ الميلاد)، بيانات وصورة وثيقة الهوية، صورة فوتوغرافية، نتيجة فحص الحيوية (liveness/مطابقة الوجه) ونتيجة التحقق
أساس النقل: DPA + قرار الكفاية (المملكة المتحدة، المادة 45 GDPR) / SCC

نموذج اللغة بالذكاء الاصطناعي: احتياطي / توجيه (STT/LLM/TTS)
مزود الخدمة: OpenRouter, Inc.
المقر: USA
البيانات المنقولة: نص المحادثة أو الصوت عند تفعيل التشغيل الاحتياطي/التوجيه؛ وتُوجَّه الطلبات إلى نماذج من OpenAI وAnthropic وGoogle وMeta
أساس النقل: DPA + SCC

هاتف الذكاء الاصطناعي: احتياطي للطوارئ
مزود الخدمة: Vapi, Inc.
المقر: USA
البيانات المنقولة: الصوت المباشر ونص المحادثة في حال تعطّل بنيتنا التحتية للهاتف؛ إعدادات المساعد بما فيها مسرد الكتابة الصحيحة (أسماء الشركة والفريق وجهات التحويل وجهات اتصال دفتر العناوين)
أساس النقل: DPA + SCC

إرسال البريد الإلكتروني (رسائل النظام والإشعارات)
مزود الخدمة: Mailgun Technologies, Inc. (Sinch)
المقر: USA (EU sending region)
البيانات المنقولة: عنوان البريد الإلكتروني للمستلم ومحتوى الرسالة المعنية (بما في ذلك إشعارات وملخصات المكالمات، وتأكيدات المواعيد، ودعوات الفريق، وإشعارات الحساب/الإعداد) بالإضافة إلى الرسائل الشخصية والعروض المرسلة إلى العملاء
أساس النقل: DPA + SCC

إرسال الرسائل النصية القصيرة (SMS)
مزود الخدمة: ONLINECITY.IO ApS (GatewayAPI)
المقر: EU (Odense, Denmark)
البيانات المنقولة: رقم هاتف المستلم ومحتوى الرسالة النصية (رسائل المتابعة بعد مكالمات الاختبار والرسائل الشخصية والعروض المرسلة إلى العملاء)
أساس النقل: DPA

إشعارات الدفع (cloud messaging)
مزود الخدمة: Google Ireland Limited (Firebase Cloud Messaging)
المقر: EU / USA
البيانات المنقولة: رمز الجهاز، محتوى إشعار الدفع (مثل تنبيه المكالمة)
أساس النقل: DPA + SCC / EU-US DPF

تكامل التقويم: Google Calendar (اختياري)
مزود الخدمة: Google Ireland Limited / Google LLC
المقر: EU / USA (Mountain View, CA)
البيانات المنقولة: فقط عند تفعيل العميل للاتصال: قراءة أوقات التوفر/الانشغال وإنشاء المواعيد بما في ذلك البيانات التي يقدمها المتصل (الاسم، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني اختياريًا، وملاحظة) وتاريخ/وقت/عنوان الموعد
أساس النقل: DPA + SCC / EU-US DPF

تكامل التقويم: Microsoft Outlook / Microsoft 365 (اختياري)
مزود الخدمة: Microsoft Ireland Operations Ltd. / Microsoft Corporation
المقر: EU / USA
البيانات المنقولة: فقط عند تفعيل العميل للاتصال: قراءة أوقات التوفر/الانشغال وإنشاء المواعيد بما في ذلك البيانات التي يقدمها المتصل (الاسم، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني اختياريًا، وملاحظة) وتاريخ/وقت/عنوان الموعد
أساس النقل: DPA + SCC / EU-US DPF

تكامل التقويم: Apple iCloud عبر CalDAV (اختياري)
مزود الخدمة: Apple Distribution International Ltd. / Apple Inc.
المقر: EU / USA
البيانات المنقولة: فقط عند تفعيل العميل للاتصال: قراءة أوقات التوفر/الانشغال وإنشاء المواعيد بما في ذلك البيانات التي يقدمها المتصل (الاسم، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني اختياريًا، وملاحظة) وتاريخ/وقت/عنوان الموعد
أساس النقل: DPA + SCC

تكامل التقويم: CalDAV (خوادم أخرى، اختياري)
مزود الخدمة: مزود CalDAV الذي يختاره العميل
المقر: حسب المزود المختار
البيانات المنقولة: فقط عند تفعيل العميل للاتصال: قراءة أوقات التوفر/الانشغال وإنشاء المواعيد بما في ذلك البيانات التي يقدمها المتصل (الاسم، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني اختياريًا، وملاحظة) وتاريخ/وقت/عنوان الموعد
أساس النقل: مسؤولية حماية البيانات على العميل

حجز المواعيد: Calendly (اختياري)
مزود الخدمة: Calendly LLC
المقر: USA (Atlanta, GA)
البيانات المنقولة: فقط عند تفعيل العميل للاتصال: قراءة التوفر وإنشاء المواعيد بما في ذلك البيانات التي يقدمها المتصل (الاسم، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني اختياريًا، وملاحظة)
أساس النقل: DPA + SCC

حجز المواعيد: Cal.com (اختياري)
مزود الخدمة: Cal.com, Inc.
المقر: USA (أو المنطقة التي يختارها العميل)
البيانات المنقولة: فقط عند تفعيل العميل للاتصال: قراءة التوفر وإنشاء المواعيد بما في ذلك البيانات التي يقدمها المتصل (الاسم، رقم الهاتف، والبريد الإلكتروني اختياريًا، وملاحظة)
أساس النقل: DPA + SCC

سمعة عنوان IP ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني / الحماية من البوتات وإساءة الاستخدام
مزود الخدمة: IPQualityScore LLC
المقر: USA
البيانات المنقولة: عنوان IP، وعند الإرسال، رقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني (مثلاً من نماذج التسويق أو الاتصال أو الدعم، أو عند التسجيل أو لإجراء مكالمات الاختبار) لفحص السمعة والعناوين المؤقتة وإساءة الاستخدام
أساس النقل: DPA + SCC / مصلحة مشروعة (المادة 6(1)(و) GDPR)

Newsletter / تحديثات البريد الإلكتروني (اختياري)
مزود الخدمة: Intuit Mailchimp (The Rocket Science Group LLC)
المقر: USA (Atlanta, GA)
البيانات المنقولة: عنوان البريد الإلكتروني، واسم اختياري، فقط عند التسجيل الطوعي أثناء الإعداد
أساس النقل: الموافقة (المادة 6(1)(أ) GDPR)

رسائل خدمة العملاء عبر WhatsApp وInstagram وFacebook (اختياري)
مزود الخدمة: Meta Platforms Ireland Ltd.
المقر: أيرلندا (دبلن)، مع إمكانية النقل إلى Meta Platforms, Inc. (USA)
البيانات المنقولة: فقط للقناة التي يربطها العميل: محتوى الرسائل ومعرّفات الكاتب (رقم الهاتف، معرّف المستخدم أو الصفحة، الاسم المعروض) والطوابع الزمنية؛ وعند تفعيل المكالمات الصوتية عبر WhatsApp Business يُضاف صوت المكالمة
أساس النقل: DPA + SCC

رسائل خدمة العملاء عبر بوت Telegram الخاص بالعميل (اختياري)
مزود الخدمة: Telegram FZ-LLC
المقر: الإمارات العربية المتحدة (دبي)
البيانات المنقولة: فقط للبوت الذي يربطه العميل: محتوى الرسائل ومعرّف Telegram والاسم المعروض واسم المستخدم للكاتب والطوابع الزمنية
أساس النقل: المادة 49 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات، القناة يختارها العميل

التغييرات

يُبلّغ المعالج المسؤول عن البيانات بالتغييرات المخططة (إضافة أو استبدال المعالجين الفرعيين) قبل 14 يومًا على الأقل من سريانها عبر البريد الإلكتروني أو المنصة. يحق للمسؤول الاعتراض خلال هذه المدة. في غياب اعتراض، يُعد التغيير موافقًا عليه. عند اعتراض مبرر، يسعى الطرفان لحل ودي؛ وإن تعذّر، يحق للمسؤول فسخًا خاصًا بمهلة 30 يومًا.

يفرض المعالج على معالجيه الفرعيين نفس التزامات حماية البيانات التي يدين بها للمسؤول بموجب DPA ويبقى مسؤولًا بالكامل أمام المسؤول عن أدائها.

تابعنا
+49 (0) 30 - 7543 539 35
info@fonella.ai

معلومات

  • حجز موعد
  • الوظائف
  • الأسئلة الشائعة
  • الشركاء
  • الدعم
  • أرشيف التنزيلات
  • إمكانية الوصول
  • منطقة العملاء

أكثر مجالات الاستخدام شيوعًا

  • عيادات طبية
  • أطباء أسنان
  • مطاعم
  • فنادق
  • حرفيون
  • ورش سيارات
  • محامون
  • وسطاء عقارات

العروض

  • مكالمة تجريبية
  • معلومات
  • التنزيلات
  • الأسعار
  • اتصل بنا

متفرقات

  • المطورون
  • الحالة
معلومات
  • حجز موعد
  • الوظائف
  • الأسئلة الشائعة
  • الشركاء
  • الدعم
  • أرشيف التنزيلات
  • إمكانية الوصول
  • منطقة العملاء
أكثر مجالات الاستخدام شيوعًا
  • عيادات طبية
  • أطباء أسنان
  • مطاعم
  • فنادق
  • حرفيون
  • ورش سيارات
  • محامون
  • وسطاء عقارات
العروض
  • مكالمة تجريبية
  • معلومات
  • التنزيلات
  • الأسعار
  • اتصل بنا
متفرقات
  • المطورون
  • الحالة
الشؤون القانونية
  • إشعار قانوني
  • حماية البيانات
  • الشروط والأحكام
  • الشروط والأحكام للشركاء
  • اتفاقية معالجة البيانات
  • التدابير التقنية والتنظيمية
  • المعالِجون من الباطن
© ٢٬٠٢٦ WBA Systems GmbH · جميع الحقوق محفوظة
إشعار قانونيحماية البياناتالشروط والأحكامالشروط والأحكام للشركاءاتفاقية معالجة البياناتالتدابير التقنية والتنظيميةالمعالِجون من الباطن