Veri İşleme Sözleşmesi (DPA)
(AB) 2016/679 Sayılı Yönetmelik (GDPR)’nin 28. maddesi uyarınca
Sürüm: May 2026 · Sürüm 2026-05
1. Taraflar ve konu
Bu Veri İşleme Sözleşmesi (bundan böyle "DPA") ile müşteri (bundan böyle "veri sorumlusu"), fonella'ya kaydolup onboarding sırasında bu DPA'yı kabul eden taraf ile fonella platformunu işleten WBA Systems GmbH, Kienberger Allee 4, 12529 Schönefeld, Almanya (bundan böyle "veri işleyen") arasında akdedilir.
Bu DPA, taraflar arasındaki hizmet sözleşmesini (Hüküm ve Koşullar, May 2026) tamamlar ve veri işleyenin veri sorumlusu adına kişisel verileri işlemesini düzenler.
2. İşlemenin konusu, niteliği ve amacı
Veri işleyen, kişisel verileri yalnızca hizmet sözleşmesi kapsamında AI telefon asistanının ve AI sohbet asistanının sunulması amacıyla işler. İşleme şunları kapsar:
- Konuşma tanıma (STT): Canlı sesin gerçek zamanlı olarak metne dönüştürülmesi
- AI yanıt üretimi (LLM): Veri sorumlusunun yapılandırmasına dayalı yanıt oluşturmak için görüşme metninin işlenmesi
- Konuşma sentezi (TTS): Oluşturulan yanıt metninin konuşma diline dönüştürülmesi
- Meta verilerin, transkriptlerin ve özetlerin saklanması AB altyapısında (AWS Frankfurt), veri sorumlusu tarafından etkinleştirildiği ölçüde
- Sohbet asistanı: Veri sorumlusunun sohbet widgetı üzerinden ve veri sorumlusu tarafından bağlandığı ölçüde WhatsApp, Instagram, Facebook ve Telegram üzerinden yazılı mesajların alınması, yanıtın dil modeli (LLM) ile oluşturulması, yanıtın aynı kanal üzerinden gönderilmesi ve konuşma bittikten sonra özetlenmesi
İşleme süresi, hizmet sözleşmesinin süresiyle uyumludur. Fesih sonrasında Koşulların § 7'si uygulanır.
3. Kişisel veri türleri ve veri sahibi kategorileri
Veri sahipleri: Veri sorumlusunun arayanları (veri sorumlusunun AI telefon asistanıyla iletişime geçen veya onun tarafından aranan müşteriler, adaylar ve diğer üçüncü kişiler).
Sohbet asistanında veri sahipleri: Veri sorumlusuna sohbet widgetı, WhatsApp, Instagram, Facebook veya Telegram üzerinden yazan kişiler.
Kişisel veri kategorileri:
- Ses verileri (gerçek zamanlı işleme süresince canlı ses)
- Görüşme içeriği (transkriptler, özetler)
- Meta veriler (arama zamanı, süre, teknik olarak iletildiği ölçüde telefon numarası)
- Veri sorumlusu yapılandırma verileri (şirket adı, iletişim bilgileri, bilgi tabanı), kişisel veri içerdikleri ölçüde
- Sohbet mesajları (mesaj ve yanıt içerikleri, özetler)
- Yazan kişilerin tanımlayıcıları (telefon numarası, kullanıcı veya sayfa kimliği, görünen ad, sohbet widgetında rastgele bir oturum kimliği) ve zaman damgaları
- Sohbet widgetı üzerinden yazan kişilerin IP adresi, kötüye kullanımı sınırlamak için en fazla yaklaşık bir gün saklanır
GDPR Madde 9 kapsamındaki özel nitelikli kişisel veri kategorileri (ör. sağlık verileri) veri işleyen tarafından kasıtlı olarak toplanmaz. Veri sorumlusu, bu tür verilerin uygun bir hukuki dayanak olmaksızın işlenmemesini sağlamaktan sorumludur.
4. Veri işleyenin yükümlülükleri
Veri işleyen şunları taahhüt eder:
(a) Talimatlar: Kişisel verileri yalnızca veri sorumlusunun belgelenmiş talimatları doğrultusunda işlemek. Hizmet sözleşmesi kapsamında AI asistanının işletilmesi belgelenmiş talimat sayılır.
(b) Gizlilik: Verileri işlemeye yetkili tüm kişilerin gizlilik veya yasal sır yükümlülüğü altında olmasını sağlamak.
(c) Teknik ve örgütsel önlemler: GDPR Madde 32 uyarınca uygun TOM'ları uygulamak ve sürdürmek. Güncel TOM'lar fonella.ai/tom adresinde mevcuttur ve bu DPA'nın parçasını oluşturur.
(d) Alt işlemciler: Alt işlemcileri yalnızca bu DPA'nın 6. bölümüne uygun olarak görevlendirmek.
(e) Destek: Mümkün olduğu ölçüde veri sorumlusuna, veri sahibi taleplerine (GDPR Madde 15-22) yanıt vermede ve GDPR Madde 32-36 kapsamındaki yükümlülüklere uymada yardımcı olmak.
(f) Silme ve iade: Veri sorumlusunun seçimine göre tüm kişisel verileri silmek veya iade etmek ve yasal saklama zorunluluğu bulunmadıkça mevcut kopyaları silmek. Koşulların § 7'sindeki saklama süreleri uygulanır.
(g) Kanıt: GDPR Madde 28'e uyumu göstermek için gerekli tüm bilgileri sağlamak ve denetimlere olanak tanımak. İncelemeler en az 14 gün önceden bildirilir ve işleyişi orantısız biçimde aksatmamalıdır.
(h) İhlal bildirimi: GDPR Madde 33 kapsamındaki kişisel veri ihlallerini gecikmeksizin ve en geç 48 saat içinde veri sorumlusuna bildirmek.
5. Veri sorumlusunun yükümlülükleri
Veri sorumlusu, GDPR Madde 4(7) anlamında veri sorumlusudur ve şunları taahhüt eder:
(a) Arayanların kişisel verilerinin işlenmesi için GDPR Madde 6 uyarınca uygun bir hukuki dayanak sağlamak.
(b) Her görüşmenin başında, GDPR Madde 13 ve (AB) 2024/1689 Sayılı Yönetmelik (EU AI Act) Madde 50(1) uyarınca arayanları bir AI sistemiyle etkileşimde oldukları konusunda bilgilendirmek.
(c) Talimatları yalnızca yazılı biçimde vermek. Müşteri portalındaki asistan yapılandırması belgelenmiş talimat sayılır.
(d) Talimatların incelenmesi veri koruma hukukunun ihlalini ortaya çıkarırsa veri işleyeni derhal bilgilendirmek.
(e) Arayanlara yönelik kendi gizlilik bildirimini, AI asistanının kullanımını ve 6. bölümde listelenen alt işlemcilere aktarımları kapsayacak şekilde sürdürmek.
6. Alt işlemciler
Veri sorumlusu, veri işleyenin alt işlemci görevlendirmesi için genel yetki verir. Güncel liste fonella.ai/subprocessors adresinde mevcuttur.
Veri işleyen, planlanan değişiklikleri yürürlüğe girmeden en az 14 gün önce veri sorumlusuna bildirir. Veri sorumlusu bu süre içinde itiraz edebilir; itiraz olmazsa değişiklik onaylanmış sayılır.
Veri işleyen, alt işlemcilere bu DPA kapsamında veri sorumlusuna karşı yükümlü olduğu veri koruma yükümlülüklerinin aynısını yükler ve bunların ifasından veri sorumlusuna karşı tam sorumluluk taşımaya devam eder.
7. Üçüncü ülkelere aktarımlar
6. bölümde listelenen ABD sağlayıcıları, GDPR Madde 46(2)(c) uyarınca AB Standart Sözleşme Maddeleri ve sertifikalı oldukları ölçüde GDPR Madde 45 uyarınca AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi temelinde ABD'de veri işler.
Veri sorumlusu, ABD merkezli şirketlerin belirli koşullarda ABD makamlarına veri açıklamakla yükümlü olabileceğini (FISA Section 702 ve CLOUD Act dahil) kabul eder.
8. Süre ve fesih
Bu DPA, veri sorumlusu tarafından kabul edildiğinde yürürlüğe girer ve hizmet sözleşmesinin sona ermesiyle otomatik olarak sona erer. Veri silme hükümleri (4. bölüm (f), Koşulların § 7'si) fesihten sonra da uygulanmaya devam eder.
9. Uygulanacak hukuk
Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Koşulların § 18'i mutatis mutandis uygulanır.